金融向け海外事例 PPT整備（ソリューション別／テーマ別デッキ作成）

元請け経由で連絡を受け、社内のグローバル推進部が海外事例を日本語PPT化する案件として検討。
海外事例は英語資料として蓄積済みだが、日本語版のレイアウト・品質改善が必要。
機械翻訳の結果には体裁崩れがあり、顧客提出レベルには至っていない。
本件は、英語資料を日本語版のPPTデッキへ整備する短期案件として、データ整理・日本語訳・
レイアウト再現・分類・目次設計・抜粋・要約・標準スライド化を実施する。

英語読解・二次翻訳（機械翻訳を原文で補正）
PowerPointでの資料化（レイアウト再現・図解・体裁統一／スライドマスター運用）
生成AI分野の知見（カテゴリ分け・情報設計）